[Drop by / Drop in 구동사 완벽 정리] "잠깐 들를게"를 "I'll visit you"라고 하면 원어민이 긴장하는 이유
— Drop by / Drop in 3가지 의미 총정리

친구 집 근처를 지나가다가 "나 지금 네 집 근처야, 잠깐 들러도 돼?"라고 말하고 싶을 때, 혹시 visit이라는 단어를 떠올리셨나요? 많은 분들이 "들르다 = visit"으로 알고 있지만, 원어민 친구에게 "I want to visit you this afternoon"이라고 하면 그 친구는 갑자기 집을 청소하고 음식을 준비해야 할 것 같은 압박감을 느낍니다. visit은 목적을 갖고 격식을 차려 찾아가는 행위이기 때문입니다.

오늘 배울 drop by와 drop in은 완전히 다른 온도의 표현입니다. 예고 없이, 지나가는 길에, 아주 잠깐 — 이 세 가지 조건이 갖춰진 상황이라면 무조건 이 두 구동사가 정답입니다. 이 글을 끝까지 읽으시면 visit과 drop by의 결정적인 차이를 몸으로 이해하고, 어떤 맥락에서도 자연스럽게 구분해 쓸 수 있게 됩니다.

핵심 개념 전문 요약 — Drop by / Drop in의 뿌리를 알면 전부 보인다
어원 해설

drop by와 drop in은 동사 drop(떨어지다, 툭 내려앉다)에서 출발합니다. 핵심 이미지는 '위에서 아래로 툭 떨어지는 것', 즉 무게감 없이 가볍게 내려앉는 행위입니다. 새가 나뭇가지에 잠깐 내려앉았다가 날아가듯, 길을 가다가 어떤 장소에 툭 들렀다가 다시 떠나는 장면이 이 구동사의 DNA에 새겨져 있습니다. by는 "~의 곁을", in은 "~안으로"를 의미하므로, drop by는 '누군가의 곁으로 잠깐 내려앉다', drop in은 '어딘가 안으로 잠깐 들어서다'라는 이미지가 됩니다. 두 표현은 거의 같은 의미로 혼용되지만, drop in은 조금 더 '안으로 들어가는' 물리적 뉘앙스가 강합니다.
Drop by / Drop in vs. Visit — 이것이 핵심 차이입니다

visit은 목적이 있고, 사전에 계획이 잡혀 있으며, 어느 정도 격식이 수반되는 방문입니다. "I'll visit you"라고 하면 상대방은 방문의 무게를 느끼고 준비해야 한다고 생각합니다. 반면 drop by / drop in은 세 가지 조건이 전제됩니다. 첫째 예고가 없거나 매우 짧은 예고, 둘째 지나가는 길에 잠깐, 셋째 오래 머물지 않음. 이 세 가지가 충족된 상황이라면 visit 대신 drop by나 drop in을 써야 자연스럽습니다. 한국어로 굳이 번역하면 "잠깐 들르다"이지만, 그 '잠깐'에 담긴 가벼움과 즉흥성이 이 표현의 전부입니다.
의미 ① 예고 없이 / 지나가는 길에 잠깐 들르다

가장 핵심적인 의미입니다. 목적지로 가는 도중에 친구 집이나 동료 사무실에 가볍게 들르는 행위입니다. 사전 약속이 없어도 되고, 아주 짧은 시간만 머물러도 됩니다. "I was in the neighborhood"라는 표현과 함께 자주 쓰이며, 즉흥적이고 부담 없는 방문임을 자연스럽게 전달합니다.
의미 ② (가게·장소에) 잠깐 들르다 — 짧은 방문

사람을 방문하는 것뿐 아니라 가게, 카페, 약국, 편의점 등 장소에 잠깐 들러 용무를 보는 상황에도 씁니다. "Let me drop by the pharmacy on the way home"처럼 동선 안에서 가볍게 처리하는 일을 표현할 때 매우 자주 등장합니다. 계획된 외출과 달리 부수적으로 들르는 뉘앙스가 살아 있습니다.
의미 ③ (누군가에게) 불쑥 찾아가다 — drop in on

"drop in on + 사람"의 구조로, 특정 대상을 예고 없이 불쑥 찾아가는 상황을 표현합니다. 한국어의 "불쑥 찾아가다", "예고 없이 방문하다"에 해당하며, 상대방의 입장에서는 다소 당황스러울 수 있는 즉흥 방문을 묘사합니다. drop by와 달리 방문 대상인 사람을 전치사 on 뒤에 명시한다는 점이 구조적 차이입니다.

의미 ① 예고 없이 / 지나가는 길에 잠깐 들르다 — 무게 없는 방문

가장 핵심적인 의미입니다. 이 표현의 본질은 '가볍게 툭 들렀다가 간다'는 것입니다. 사전 약속이 없어도 되고, 30분도 안 머물러도 됩니다. 원어민들이 "I was in the neighborhood, so I thought I'd drop by"라고 할 때, 그 안에는 '너를 보고 싶었는데 마침 근처를 지나게 됐어'라는 따뜻한 즉흥성이 담겨 있습니다. 이것을 "I visited you"라고 하면 그 가벼운 온도가 완전히 사라집니다.

1. I was in the neighborhood, so I thought I'd drop by.(근처를 지나다가, 잠깐 들러볼까 싶어서.)"I was in the neighborhood"는 drop by와 가장 자주 짝을 이루는 표현입니다. 방문 자체보다 '마침 근처에 있었다'는 우연성을 강조해서 상대방이 부담을 느끼지 않도록 만드는 자연스러운 화법입니다.
2. Feel free to drop by anytime. My door is always open.(언제든지 편하게 들러. 언제나 환영이야.)환대의 표현으로, 상대방에게 언제든지 사전 연락 없이 와도 된다는 의미입니다. "My door is always open"과 함께 쓰이면 진심 어린 개방성이 강조됩니다. "Visit me anytime"보다 훨씬 부담 없는 뉘앙스입니다.
3. Can I drop by your place after work today? I won't stay long.(오늘 퇴근하고 잠깐 들러도 돼? 오래 있지는 않을게.)"I won't stay long"은 drop by의 짧은 체류를 사전에 명시하는 표현입니다. 이 말 한마디가 상대방의 부담을 크게 줄여줍니다. 사전에 짧게 연락할 때 원어민들이 자주 쓰는 조합입니다.
4. She dropped by my office this morning without any warning.(그녀가 오늘 아침에 아무 예고도 없이 내 사무실에 불쑥 들렀어.)"Without any warning"이 더해지면 drop by의 즉흥성이 더욱 강조됩니다. 긍정적인 맥락에서도, 다소 불편한 맥락에서도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.
5. My advisor dropped by the lab to see how our research was going.(지도교수님이 연구가 어떻게 진행되고 있는지 보러 연구실에 잠깐 들르셨어.)상급자나 교수가 가볍게 확인차 들르는 상황입니다. 공식적인 감사나 점검이 아닌, 가볍게 둘러보는 비공식 방문에 drop by가 어울립니다.
6. Why don't you drop by for coffee on your way to the station?(역 가는 길에 잠깐 들러서 커피 한잔 하고 가지 그래?)"On your way to"는 drop by의 즉흥성을 뒷받침하는 핵심 표현입니다. 이미 어딘가로 가는 동선 안에서 부수적으로 들르는 것, 그게 바로 drop by의 본질입니다.
7. I'll drop by later to return your umbrella. I left mine at home today.(나중에 우산 돌려주러 잠깐 들를게. 오늘 내 우산을 집에 두고 왔거든.)물건을 돌려주는 짧은 용무 때문에 들르는 상황입니다. 방문의 목적이 명확하지만 체류 시간은 매우 짧을 것임을 "drop by" 하나가 자동으로 전달해 줍니다.
8. He just dropped by to say hello. He wasn't there for more than ten minutes.(그 사람은 그냥 인사하러 잠깐 들른 거야. 10분도 안 있다가 갔어.)"Just dropped by to say hello"는 drop by의 가벼움을 가장 잘 보여주는 조합입니다. 아무 목적 없이 안부만 전하고 떠나는 짧은 방문을 담담하게 묘사합니다.
9. My parents dropped by unannounced while I was still in my pajamas.(내가 아직 잠옷을 입고 있는데 부모님이 예고도 없이 불쑥 들르셨어.)"Unannounced"는 예고 없음을 명시하는 표현으로, drop by와 찰떡같이 어울립니다. 이 상황에서 "visited"를 쓰면 예고 없다는 뉘앙스가 전혀 전달되지 않습니다.
10. If you're ever near our place, please drop by. We'd love to see you.(혹시 우리 집 근처에 오게 되면 꼭 들러요. 반가울 텐데.)지인에게 열린 초대를 건네는 표현입니다. "If you're ever near"가 조건으로 붙으면서 '지나가다가 들르는 것'이라는 drop by의 핵심 이미지가 더욱 선명해집니다.
실전 대화문 — 예고 없이 찾아온 친구와의 대화

친구가 예고 없이 집 앞에 나타난 상황입니다. drop by가 어떤 맥락에서 얼마나 자연스럽게 쓰이는지 확인해 보세요.

A:Hey! I was just walking down your street, so I thought I'd drop by. Hope that's okay.
야! 너희 집 앞을 지나가다가, 잠깐 들러볼까 싶어서. 괜찮지? — "I was just walking down your street"처럼 지나가던 길이었다는 말은 drop by의 즉흥성을 가장 잘 받쳐주는 표현입니다.
B:Of course! Come in, come in. I was just making some tea. You want some?
당연하지! 들어와, 들어와. 마침 차 끓이고 있었는데. 마실래?
A:Sure, thanks! I can't stay too long though. I'm meeting someone at seven.
응, 고마워! 근데 오래는 못 있어. 7시에 약속이 있거든. — "I can't stay too long"은 drop by 방문에서 가장 자연스럽게 나오는 말입니다.
B:No worries, just sit for a bit. I'm glad you dropped by. I was actually just thinking about you.
괜찮아, 잠깐만 앉아 있어. 들러줘서 기뻐. 사실 마침 네 생각 하고 있었는데.
A:Really? Well, you know me — I always drop by instead of texting.
진짜? 뭐, 나 원래 그렇잖아 — 문자 대신 그냥 들르는 스타일이야.
한국인들이 자주 하는 실수 — "I'll visit you for a moment"은 어색합니다

"잠깐 방문할게"를 영어로 옮기려다 "I'll visit you for a moment" 또는 "I'll visit you briefly"라고 쓰는 경우가 많습니다. 그런데 원어민 귀에 visit은 격식 있는 방문이라는 무게가 이미 내장된 단어입니다. 거기에 "for a moment(잠깐)"을 붙이면 조합이 어색하게 충돌합니다. "정장을 차려입고 잠깐 들를게"라고 말하는 것처럼, 격식과 가벼움이 한 문장 안에서 부딪히는 느낌입니다. 가볍게 잠깐 들르는 상황에서는 군말 없이 "I'll drop by" 또는 "I'll swing by"를 쓰면 됩니다. 짧고, 명확하고, 완벽합니다.

의미 ② (가게·장소에) 잠깐 들르다 — 동선 위의 짧은 경유

drop by와 drop in은 사람을 방문하는 상황에만 쓰이지 않습니다. 퇴근길에 마트, 약국, 우체국, 카페에 잠깐 들러 볼일을 보는 상황에서도 똑같이 씁니다. 이때의 핵심은 '그곳이 최종 목적지가 아니라, 동선 위에 부수적으로 끼어 있는 장소'라는 것입니다. 이 의미의 drop by는 "go to"보다 훨씬 가볍고, 용무도 짧을 것임을 자동으로 전달해 줍니다.

1. I need to drop by the post office before it closes. It'll only take a minute.(문 닫기 전에 우체국에 잠깐 들러야 해. 금방 될 거야.)"It'll only take a minute"는 drop by와 세트처럼 쓰이는 표현입니다. 목적지로 가는 도중 짧은 볼일을 보는 상황을 완벽하게 묘사합니다.
2. Can we drop in at the bookstore on the way to the restaurant?(레스토랑 가는 길에 서점에 잠깐 들를 수 있을까?)"On the way to"는 동선 위의 경유를 나타내는 핵심 표현입니다. drop in이 drop by와 거의 동일하게 쓰이지만, 실내 공간에 물리적으로 들어서는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.
3. I'll drop by the pharmacy on my way home to pick up some cold medicine.(집에 오는 길에 약국에 들러서 감기약 좀 사 올게.)퇴근길 동선 안에서 약국에 잠깐 들르는 생활 밀착형 상황입니다. "pick up"과 함께 쓰여 '들러서 뭔가를 챙겨 온다'는 복합 행동을 간결하게 표현합니다.
4. We dropped by that new café everyone's been talking about. It was worth the hype.(다들 얘기하던 그 신상 카페에 잠깐 들렀어. 소문대로 좋더라고.)새로 생긴 가게를 지나가는 길에 가볍게 경험해 보는 상황입니다. 오래 머물지 않았지만 인상은 받았다는 뉘앙스가 자연스럽게 담겨 있습니다.
5. Drop by any branch to open your account. No appointment needed.(계좌를 개설하시려면 가까운 지점 어디든 들르세요. 예약 없이 방문하셔도 됩니다.)은행이나 기관 공지에서 자주 볼 수 있는 표현입니다. "No appointment needed"와 함께 쓰여 drop by의 예고 없는 방문 가능성을 공식적으로 허용하는 표현이 됩니다.
6. She dropped by the gym for a quick workout before heading to work.(그녀는 출근 전에 헬스장에 잠깐 들러 간단히 운동을 했어.)헬스장이 최종 목적지가 아니라, 출근 전 동선 안에 포함된 경유지임을 drop by가 자동으로 전달합니다. "for a quick workout"이 체류 시간이 짧을 것임을 보완합니다.
7. I dropped by the office over the weekend to grab some files I forgot.(주말에 두고 온 파일 가지러 사무실에 잠깐 들렀어.)평일이 아닌 주말에 짧은 용무로 사무실에 들르는 상황입니다. 출근이 아닌 '잠깐 들름'이라는 것을 drop by 하나가 명확하게 전달합니다.
8. If you're downtown, drop by our showroom and take a look around.(시내에 나오시면 저희 쇼룸에 잠깐 들르셔서 둘러보세요.)비즈니스 맥락에서도 부담 없는 방문을 유도할 때 drop by를 씁니다. "take a look around"와 함께 쓰면 가볍고 환영하는 분위기가 완성됩니다.
9. We dropped in at the farmer's market on the way back from the park.(공원에서 돌아오는 길에 파머스 마켓에 잠깐 들렀어.)"On the way back"은 돌아오는 동선 위의 경유를 나타냅니다. 파머스 마켓이 목적지가 아니라 귀갓길에 우연히 끼어든 짧은 방문임을 drop in이 전달합니다.
10. I always drop by the convenience store on my walk home. It's become part of my routine.(집에 걸어가는 길에 항상 편의점에 들러. 이제 루틴이 됐어.)반복되는 일상 루틴으로 자리 잡은 습관적인 들름을 묘사합니다. 처음에는 즉흥적이었던 drop by가 반복되면서 생활 패턴이 된 상황입니다.
실전 대화문 — 퇴근길 심부름을 부탁하는 대화

퇴근 중인 배우자에게 장소에 들러달라고 부탁하는 대화입니다. 가게·장소 중심의 drop by 용법을 확인하세요.

A:Hey, are you still on your way home?
야, 아직 집에 오는 길이야?
B:Yeah, just got on the subway. Why?
응, 방금 지하철 탔어. 왜?
A:Could you drop by the grocery store near our station? We're out of eggs and milk.
우리 역 근처 마트에 잠깐 들를 수 있어? 계란이랑 우유가 다 떨어졌거든. — "Could you drop by + 장소?"는 퇴근길 심부름을 부탁할 때 원어민들이 가장 자주 쓰는 패턴입니다.
B:Sure, no problem. Anything else while I'm dropping by?
응, 문제없어. 들르는 김에 또 필요한 거 있어? — "While I'm dropping by"는 "들르는 김에"에 해당하는 아주 자연스러운 표현입니다.
A:Actually, can you also drop in at the pharmacy next door? I need some vitamin C.
아, 그러면 옆에 약국에도 잠깐 들를 수 있어? 비타민 C가 필요해서. — 마트 바로 옆 약국에 연달아 들르는 상황으로, drop in이 자연스럽게 쓰입니다.
B:Got it. I'll be home in about thirty minutes then.
알겠어. 그러면 30분쯤 후에 도착할 것 같아.
헷갈리기 쉬운 표현 — "Drop by"와 "Stop by"는 다를까요?

한국인 학습자들이 자주 하는 질문 중 하나가 drop by와 stop by의 차이입니다. 결론부터 말하면 두 표현은 의미상 거의 동일합니다. "I'll drop by later"와 "I'll stop by later"는 바꿔 써도 전혀 어색하지 않습니다. 굳이 미세한 차이를 따지자면, stop by는 '가던 길을 멈추고 들른다'는 뉘앙스가, drop by는 '툭 내려앉듯 잠깐 들른다'는 이미지가 조금 더 강하지만, 실제 원어민 대화에서는 그 차이를 의식하며 쓰는 경우는 거의 없습니다. 두 표현 모두 편안하게 익혀두는 것이 좋습니다. 단, 둘 다 visit보다는 가볍고 짧은 방문이라는 공통점을 꼭 기억하세요.

의미 ③ (누군가에게) 불쑥 찾아가다 — drop in on + 사람

세 번째 의미는 구조가 조금 달라집니다. "drop in on + 사람"의 형태로, 특정 대상을 예고 없이 불쑥 찾아가는 행위를 표현합니다. 앞선 두 의미가 장소나 가벼운 방문 자체에 초점을 맞췄다면, 이 형태는 방문을 받는 사람을 전면에 내세웁니다. 예고 없는 방문이기 때문에 상대방 입장에서는 당황스러울 수 있고, 그 당혹감이 표현 안에 자연스럽게 내포되어 있습니다. 반대로 진심 어린 깜짝 방문을 묘사할 때도 씁니다.

1. My aunt likes to drop in on us without calling first. It drives my husband crazy.(우리 이모는 먼저 전화도 안 하고 우리한테 불쑥 찾아오는 걸 좋아해. 남편이 미칠 지경이야.)"Without calling first"가 더해져 drop in on의 예고 없음이 더욱 명확해집니다. "drives someone crazy"는 그 행동이 상대방을 얼마나 불편하게 만드는지를 생생하게 표현합니다.
2. I thought I'd drop in on my old teammates after the game.(경기 끝나고 옛날 팀원들한테 잠깐 불쑥 찾아가볼까 했어.)오랜 지인을 예고 없이 찾아가는 따뜻한 즉흥 방문입니다. 부정적인 뉘앙스 없이 반가운 깜짝 방문을 묘사할 때 씁니다.
3. He dropped in on his neighbor to borrow a ladder and ended up staying for dinner.(그는 사다리 빌리러 이웃에게 잠깐 들렀다가 결국 저녁까지 함께 먹게 됐어.)짧은 용무로 시작한 방문이 길어지는 아이러니한 상황입니다. 처음 의도는 drop by의 가벼움이었지만 결과가 예상을 벗어난 경우로, 원어민 대화에서 자주 등장하는 에피소드 형식입니다.
4. The boss likes to drop in on teams unexpectedly to see how things are going.(그 사장님은 일이 어떻게 돌아가는지 보려고 예고 없이 각 팀에 불쑥 들르는 걸 좋아해.)직장 맥락에서 상급자가 예고 없이 팀을 방문하는 상황입니다. "unexpectedly"가 drop in on의 즉흥성을 보강하며, 직원들 입장에서 긴장감을 자아내는 상황이 생생하게 전달됩니다.
5. We decided to drop in on my grandparents since we were already in their town.(마침 조부모님이 사시는 동네를 지나게 돼서 불쑥 찾아뵙기로 했어.)"Since we were already in their town"이 방문의 즉흥성에 완벽한 명분을 제공합니다. 마침 근처에 있었기 때문에 들른 것, 이것이 drop in on의 핵심 정신입니다.
6. Sorry for dropping in on you like this. I should have called ahead.(이렇게 불쑥 찾아와서 미안해. 미리 전화했어야 했는데.)예고 없이 찾아간 것에 대해 사과하는 표현입니다. "I should have called ahead"가 drop in on의 예고 없음을 스스로 인정하는 맥락을 완성합니다.
7. She dropped in on her old college professor to thank him in person.(그녀는 대학 시절 교수님께 직접 감사 인사를 전하러 불쑥 찾아갔어.)감사의 마음을 전하기 위한 진심 어린 깜짝 방문입니다. "in person(직접)"이 더해져 이메일이나 문자 대신 몸소 찾아갔다는 점이 강조됩니다.
8. He's the kind of friend who drops in on you at 11 p.m. just to chat.(그 친구는 그냥 수다 떨고 싶다고 밤 11시에 불쑥 찾아오는 스타일이야.)특정 사람의 성격이나 습관을 묘사하는 표현입니다. 밤 11시라는 구체적인 시간이 drop in on의 예고 없음을 유머스럽게 극단화합니다.
9. I dropped in on my sister after her surgery to make sure she was doing okay.(언니 수술 후에 잘 있는지 확인하러 잠깐 불쑥 찾아갔어.)걱정하는 마음으로 확인차 찾아가는 따뜻한 방문입니다. 이런 상황에서는 예고 없는 방문이 오히려 진심으로 느껴질 수 있습니다.
10. Don't drop in on people during the dinner hour. It's considered rude in many households.(저녁 식사 시간에는 불쑥 찾아가지 마세요. 많은 가정에서 실례로 여깁니다.)drop in on의 예고 없음이 가져올 수 있는 사회적 예의 문제를 짚는 표현입니다. 문화적 맥락에서 이 구동사의 한계를 명확히 보여주는 중요한 예문입니다.
실전 대화문 — 3가지 의미를 한 번에

동료 두 명이 퇴근 후 계획을 이야기하는 대화입니다. drop by / drop in의 세 가지 의미가 자연스럽게 녹아 있는 것을 확인해 보세요.

A:Are you heading straight home after work today?
오늘 퇴근하고 바로 집에 가?
B:Not quite. I need to drop by the dry cleaner's first to pick up my suit. Then I'll head home.
바로는 아니야. 정장 찾으러 세탁소에 먼저 잠깐 들러야 해. 그다음에 집에 갈 거야. — 의미 ②: 동선 위의 짧은 경유입니다.
A:Oh, the cleaner's on Fifth? I'm going that way too. Mind if I walk with you?
아, 5번가 세탁소? 나도 그쪽 방향인데. 같이 걸어가도 돼?
B:Of course! Actually, my old friend Mark lives two blocks from there. Maybe we could drop in on him quickly — he's been working from home lately.
당연하지! 사실 거기서 두 블록 거리에 오랜 친구 Mark가 사는데. 거기 들르는 김에 잠깐 불쑥 찾아가볼까 — 요즘 재택근무 중이거든. — 의미 ①·③: 지나가는 길에 누군가를 예고 없이 찾아가다.
A:Sure! And if he's not home, we can just drop by that new bar nearby instead.
좋아! 그리고 Mark가 없으면 근처 새로 생긴 바에 그냥 잠깐 들르면 되지 뭐. — 의미 ②: 장소에 가볍게 잠깐 들르다.
B:Now that's a plan. Let's go.
그거 좋은 계획인데. 가자.
한국인들이 자주 하는 실수 — "Drop in on"에서 on을 빼면 어색해집니다

사람을 대상으로 "불쑥 찾아가다"라고 표현하고 싶을 때, "drop in on + 사람"에서 전치사 on을 빠뜨리는 경우가 매우 많습니다. "I'll drop in my friend"라고 하면 원어민 귀에는 완결되지 않은 문장처럼 들립니다. 올바른 표현은 반드시 "I'll drop in on my friend"입니다. 반면 장소가 목적어일 때는 on 없이 "drop by the store", "drop in at the café"처럼 씁니다. 사람이 대상이면 drop in on, 장소가 대상이면 drop by / drop in at으로 전치사를 구분해서 쓰는 것이 핵심입니다. 이 하나의 규칙만 기억해도 훨씬 자연스러운 영어가 됩니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)

drop by와 visit의 차이는 무엇인가요?
visit은 목적을 갖고 격식을 차려 찾아가는 행위입니다. "I'll visit you"라고 하면 상대방은 방문의 무게를 느끼고 준비해야 한다고 생각합니다. 반면 drop by는 예고 없이 또는 지나가는 길에 잠깐 들르는 가벼운 방문을 의미합니다. 짧은 체류와 즉흥성이 핵심입니다. 가볍게 들를 때는 언제나 "I'll drop by"가 정답입니다.
drop by와 stop by의 차이는 무엇인가요?
두 표현은 의미상 거의 동일합니다. "I'll drop by later"와 "I'll stop by later"는 바꿔 써도 전혀 어색하지 않습니다. 굳이 구분하자면 stop by는 '가던 길을 멈추고 들른다', drop by는 '툭 내려앉듯 잠깐 들른다'는 이미지가 조금 더 강하지만, 실제 대화에서는 거의 같게 사용됩니다. 둘 다 visit보다 가볍고 짧은 방문이라는 공통점을 기억하세요.
"drop in on"에서 on을 꼭 써야 하나요?
사람이 대상일 때는 반드시 "drop in on + 사람"으로 씁니다. "I'll drop in my friend"는 어색하며, 올바른 표현은 "I'll drop in on my friend"입니다. 장소가 대상일 때는 "drop by the store", "drop in at the café"처럼 on 없이 씁니다. 사람이면 drop in on, 장소이면 drop by / drop in at으로 구분하세요.
영어창고 유튜브 채널
필수 영어패턴으로 문장을 더 길고 자연스럽게 말하고 싶다면?
영어창고 유튜브 채널에서 필수 영어패턴을 무료로 학습하세요.
유튜브 채널 확인하기
함께 보면 좋은 필수 구동사